Авторизация

Авторизация


Логин: 
Пароль: 

Интересы: животные , мода , кино , книги , музыка , путешествия , театр , опера , фрукты
Комментариев: 1389
Ответов: 3800
Indian Summer (четверг,6 сентября 2012)

иммено так переводится выражение бабье лето на английский язык. Узнала я об этом вчера, спросив у своей учительницы как называется эта чудесная пора по-английски. На улице стоит наичудеснейшая погода! Это огромная редкость для Изумрудного острова, поэтому ирландцы безумно рады ей. Вчера занятий у меня не было, т.к. мы поехали на экскурсию в Кинсейл. Городок Кинсейл расположен на берегу Атлантического океана. Он знаменит своими ресторанами, замками и военными крепостями. Мне удалось побывать в форте Чарльз, построенном в форме звезды в 17 веке. Форт Чарльз служил военной базой британцев и был сожжен в 1922 году во время гражданской войны в Ирландии. Интересен тот факт, что в 60-е годы хиппи облюбовали руины форта и устраивали вечеринки, фестивали и просто жили там. В конце 70-х годов было принято решение отреставрировать форт и открыть в нём музей.











Re: Indian Summer (2012-09-06 20:30:04)
Вау!!!!!!!!!!! Какой дом красивый на последнем фото
Re: Indian Summer (2012-09-07 00:43:01)

Лен, какая красочная страна Ирландия


Пусть Indian Summer у вас там продлится как можно дольше!

Re: Indian Summer (2012-09-07 07:38:55)
Очень необычно, строго, настоящий форт(как в кино, а в жизни видеть не приходилось Лена, интересные у тебя экскурсии! Спасибо, что показываешь и рассказываешь нам! Прекрасной погоды на всю осень!
Re: Indian Summer (2012-09-07 18:40:51)
Красиво и необычно!Эх не зря у меня внутреннее гражданство Исландия...
Re: Indian Summer (2012-09-07 18:49:34)
Это я имела в виду, что они недалеко,Исландия и Британские острова...
Re: Indian Summer (2012-09-07 22:56:13)
Лен,красивая страна,Ирландия самая "чистая" страна в плане экологии
Re: Indian Summer (2012-09-07 23:48:17)

Лена, привет!
Я совсем недавно думала о том, как называется"бабье лето" в Дании.
У нас такая же чудесная погода, но не везде. Неделю были на севере нашего полуострова, так просто устали от штормовых ветров.
Форт послужил многим, даже хиппи .
Любопытный домик на последнем фото Цветок в сравнении с пахнущим средневековьем фортом.
Re: Indian Summer (2012-09-08 20:41:42)
классный дом
Re: Indian Summer (2012-09-09 03:05:35)
Да, Иринка, ирландцы любят разноцветные дома, но такие яркие цвета я увидела впервые и сразу же расплыла в улыбке! ;-)

Спасибо, Галя. Погода до сих пор радует!

Лена, пожалуйста! Спасибо за тёплые слова!

Таня, я в Исландии не была, но видела несколько документальных фильмов о ней. В Ирландии климат намного мягче и флора и фауна богаче.

Яся, да, Ирландия безумно красивая!

Галя, а как переводится бабье лето по-датски на русский язык дословно? По-немецки оно дословно переводится "бабье лето", поэтому и на английском языке я ожидала услышать подобное. Надо будет узнать, этимология выражения "Indian Summer".

Марина, я рада, что нравится!
Re: Indian Summer (2012-09-18 15:48:39)
Вах...как красиво! Лично у меня дух захватывает! Спасибо Вам за такие кадры!

Популярные дневники