- А давайте половина букв будет читаться бог знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь!
Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.
Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!
Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!
Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговаривать как русские дети.
Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по западно-европейским правилам?
Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!
Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!
Галь, про русский в отношении строения предложений в сравнении напр.с датским , немецким
Датский язык:
- А давайте больше буковок в словах -все равно их произносить не надо!
-Не забудь карамельку в рот при произношении датского
Галя, забавненько!
"А давайте половина букв будет читаться бог знает как,а половина вообще не будет!" -это и про английский!
Вспомнила Успенского и его "мистера Айвеноу"...
Вот про русский как раз не задело, но понимаю, у нас не такой строгий порядок слов...
Ааа, Галочки, это вы сейчас европейские языки изучаете.
А китайцы -то... железная восточная логика.
Галя )))))) отличное дополнение про датский зык
Нин, про русский - у нас просто оооооочень свободный порядок слов в предложении. И на какое слово акцент интонацией сделаешь - такой смысл и будет. А если я говорю/пишу в таком же порядке в немецком или английском - меня просто не поймут. Когда общалась с немкой по-русски, и задавала ей вопрос (в привычном русскому человеку порядке слов) - она постоянно переспрашивала: "это вопрос?" )
Наташа, спс )
Супер!!!
