Авторизация

Авторизация


Логин: 
Пароль: 

Интересы: путешествия , фотография , цветы , велосипед , закат , рассвет , море , солнце ,, жизнь , жизнь и жизнь
Комментариев: 3901
Ответов: 5425
Лента друзей Я рисую эту жизнь:

Страницы дневника: 1 2 3 4 ... 839 840
суббота,26 мая 2012
Day 3 - фотография человека,по которому вы скучаете.
к сожалению или к счастью нету в моей жизни таких людей, поэтому сегодня без фото....
Вчера закончилась ещё одна глава в моей жизни. Нет, будет ещё один эпизод, но он уже не так значительно повлияет на исход этой истории. В конце июня я получу свидетельство об окончании колледжа, а в конце августа поеду на практику в горячо любимую Ирландию. Честно говоря, я планировала поехать в Шотландию, но с российским гражданством это было сделать нелегко, поэтому я согласилась провести полгода на Изумрудном острове. Тем более, что главной целью является совершенствование знаний английского языка. Деловые письма на английском мне до сих пор даются нелегко, а я их должна согласно полученной квалификации как орешки щёлкать. А потом возьму, да махну в Испанию на практику! Уж очень хочется говорить свободно и на испанском. Я очень хорошо сдала письменный экзамен по испанскому и поняла, что забрасывать его мне не следует.

На улице очень тепло и светит солнце и все лужайки заняты корзинами для пикников, различными переносными сооружениями для гриля, покрывалами с ползающими по ними детками или нежащими на солнышке девушками в ярких купальниках. Я не любительница прямого солнышка, поэтому предпочитаю сидеть с книжкой в руках в тени. А читаю я сейчас если не десять, то четыре романа одновременно на разных языках ;-) Сегодня утро провела с Тургеневым. Никогда не читала его "Дворянское гнездо" и сейчас с удовольствием восполняю этот пробел. Книжных полок у меня много, но сейчас в связи с предстоящим отъездом придётся сложить книги в коробки, т.к. платить за две квартиры в разных странах нет ни возможности, ни смысла. Думаю о покупки электронной книги, но ведь держать книгу в бумажном варианте куда приятнее. Плюсы электронной книги несомненно огромны, но всё же не знаю решусь ли я на неё.




пятница,25 мая 2012
Day 2 - ваша фотография 2 года назад.
четверг,24 мая 2012

Первое, что бросилось в глаза это чистота и аккуратность. Почему нет пыли и грязи? До меня это не дошло даже за целую неделю пребывания в Италии. Сначала я подумала, что все всё моют ежедневно, машины, улицы, ступеньки, автобусы...но позже я заметила, что пыли нет даже на листьях деревьев и других местах, которые никто никогда не моет. Загадка осталась для меня не разгаданной

Потом удивили дорожки для велосипедов. Им выделенно намного больше места чем пешеходам.

Хостел в Венеции был достаточно скромным, но все так же чисто и комфортно. Это у входа с хозяином хостела.

У меня в руках вино, которое можно купить в винном магазине на разлив. Цены приятно удивили около 2 евро.

В магазине женщина услышала руский язык и мило с нами пообщалась, а потом помогла в выборе вина.

Венеции мы посвятили два дня. Бродили по улочкам. Плавали на гандоле. Пили кофе с круасанами. Рассматривали изделия из муранского стекла.




площадь и собор Св.Марка


Вечером мы ужинали в пицерии, где была компания итальянцев праздновавшая день рождения. Это было очень интересно - они шумно и эмоционально общаються, но это не раздражало, а совсем наоборот. Все люди подпевали, когда они пели, все аплодировали, когда именинница задула свечи на праздничном торте. И имы тоже поддержали эту теплую и дружескую атмосферу. А потом еще и пообщались с молодежью из этой компании на английском. Было очень весело , вкусно и приятно.



Day 1 - ваша любимая фотография.
Day 2 - ваша фотография 2 года назад.
Day 3 - фотография человека,по которому вы скучаете.
Day 4 - фотография, которая делает вас счастливой/ым
Day 5 - фотография, на которой вы с забавным лицом.
Day 6 - фотография бывших друзей/людей, с которыми не общаетесь.
Day 7 - ваша фотография с лучшим другом.
Day 8 - ваша фотография из детства.
Day 9 - ваша случайная фотография.
Day 10 - фотография, которая заставляет вас смеяться.
Day 11-фотография из одного очень запоминающегося дня.
Day 12-ваша фотография с животным.
Day 13 - ваше фото в очках
Day 14 - ваше фото с сестрой (братом)
среда,23 мая 2012

Аватарку поменяла, наконец. А то только сегодня заметила, что у меня на автаре до сих пор котяра по снегу бегает...


вторник,22 мая 2012
Великие дела нужно совершать! А не обдумывать их бесконечно..
А может просто встать с другой ноги,
И вместо кофе взять и выпить соку...
И повернуть свои привычные шаги
В ту сторону, где будет больше проку...

И в этот день проделать всё не так:
Поставить от конца к началу числа,
И самый незначительный пустяк
Наполнить добрым и высоким смыслом.

И сделать то, чего никто не ждёт,
И рассмеяться там, где столько плакал,
И чувство безнадёжности пройдёт,
И солнце встанет там, где дождик капал.
Из круга, заведённого судьбой,
Возьми и выпрыгни на станции безвестной...
Ты удивишься - мир совсем иной,
И неожиданнее жизнь, и интересней.
Поехали садить картошку на поле и увидели такую картину:
понедельник,21 мая 2012

21 мая 2012 года. Прекрасно было видно на Дальнем Востоке. Конечно, не как в Японии и Китае кольцевое, но и частичное было зрелищным. ))

.

.

.

Даже какая-то утка попозировала мне. )))

.

.

.

.

.

.

.

.

Свет победил тьму! Ура!!! )))

четверг,17 мая 2012
Порой бывает, незнакомый человек,
Живущий «по ту сторону планеты»,
Вдруг остановит твой безумный бег
Простым вопросом: Солнышко, ну где ты?

И сразу, в миг становится теплей
От слов простых, пронизанных участьем,
И в череде уныло-серых дней
Мелькнет луч солнца, разогнав ненастье.

И тише боль. И легче на душе,
И хочется дарить тепло другому,
Живущему в реальном мираже,
Так далеко, но близкому такому…

И чувствуешь уверенность свою,
И веришь в то, что нужен ты кому-то,
А ведь стоял почти что на краю
Отчаянья. Спасла тепла минута.

Давайте не скупиться на тепло:
Нам всем важны минуты пониманья,
Пусть другу станет на душе светло
От нашего участья и вниманья.

Остановить хочу безумный бег,
Слова мои улыбкою согреты ,
Родной мой, незнакомый человек,
Грустить не надо...
Солнышко... Ну где ты?

Настенька (Вот такая я) и Танюша (Всё просто), от всей души, поздравляем!

Традиционные поздравления набили оскомину,

но от этого не теряют смысла - ЗДОРОВЬЯ во все органы,

СЧАСТЬЯ во все углы, ДЕНЕГ во все карманы и кошельки!

Пусть в Вашей жизни будет много позитивного и приятного,

много солнечных и радостных деньков, много поводов для улыбок,

пусть сбываются мечты, уюта и добра, неугасающего энтузиазма и процветания!

среда,16 мая 2012

Не гадалка, не цыганка...
Просто чувствую острей...
Я нахальной самозванкой
не дежурю у дверей...
Глажу сны твои ладошкой
и вожу карандашом,
тёмно-синим, за окошком,
там, где ночь стучится в дом...
Там, где бродят наши тени
друг за другом невзначай...
Я несу тебе варенье
и завариваю чай...
Губы пахнут абрикосом,
и клубникой, и дождём...
Я люблю гулять по росам,
если с радугой вдвоём...
Я люблю... всегда любила...
Сотни зим и сотни лет...
Я давно тебе простила -
что тебя со мною нет...
Я спешу к тебе напиться
из живого родника...
Я не ангел и не птица...
Я - волшебница... слегка...
Мне себя бывает жалко...
Но шепчу я: "Не жалей..."
Не цыганка, не гадалка...
Просто чувствую острей...

Лара Мишанова

Ты не заметил, как моих ресниц
Коснулась грусть ... И серыми мазками
Убрала радугу ... И радость - стая птиц
Покинула нас ... Больше не ласкали

Своим чириканьем смешные воробьи
Мое застывшее от серой краски утро ...
Боится радуга осколков от любви ...
И ... просто серости ... Наверно это мудро ...

Так в одночасье изменился мир ...
Лишь несколько мазков ... А кто заметил?..
Прямая линия ... обрыв ... пунктир ... пунктир ...
А может ... это я грущу о лете?..

Антонина Алексеева

вторник,15 мая 2012

У меня отпуск. Завтра лечу в Италию - Венеция, Рим, Ватикан и многое другое. Мечусь по дому в сборах и приготовлениях. Это моя первая поездка в Европу по этому плохо представляю что мне нужно взять с собой и как это все будет. Переживаю.

На выходных ездили на дачу моих родителей. Сосед хочет продать свой дачный участок с маленьким домиком и попросил пофотографировать и дать объявление о продаже. Вот несколько фотографий.



Так хочется полного женского счастья!
С собой чтобы зонтик в любое ненастье.
Чтоб были по силам любые заботы.
И чтобы вприпрыжку бежалось с работы!


И чтобы желанной до старости быть,
Самой не забыть, как мечтать и любить,
Душою своей никогда не стареть,
И чистя картошку, от счастья запеть!
Прожить бы без злобы и ревности мук,

Чтоб любящий муж - и любовник, и друг.
Чтобы светлым был день, была праздником ночь.
Чтоб умным был сын, была доброю дочь,
И в старости чтоб, как лекарство от скуки,
Бегали рядом весёлые внуки.


И пусть все болезни - не скоро и мимо,
А если уж что, то пусть будет терпимо.
Пусть будет достаток. Богатства не надо!

И чтобы родня была искренне рада!
Чтоб в зеркале долго морщинок не видеть,
Чтоб зависть подруг не сумела обидеть.
Чтоб были друзья. И не надо их звать,
Ведь сами придут поболтать, помолчать!


Так хочется полного женского счастья!
Какое оно - всё так просто и ясно.
Прошу я у Господа с искренней верой:
Не мне! Моей дочери! Полною мерой!
воскресенье,13 мая 2012

Tы — мама. Это много или мало?
Ты — мама. Это счастье или крест?
И невозможно все начать сначала,
И ты молишься теперь за то, что есть:
За плач ночной, за молоко, пеленки,
За первый шаг, за первые слова.
За всех детей. За каждого ребенка.
Ты — мама! И поэтому права.
Ты — целый мир. Ты — жизни возрожденье.
И ты весь свет хотела бы обнять.
Ты — мама. Мама! Это наслажденье
Никто не в силах у тебя отнять!

пятница,11 мая 2012


Stay* (оригинал Hurts)

Останься (перевод Джем из Клина)i

My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel
And though I try to tell you that I need you
Here I am without you
I feel so lost but what can I do?

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

All right, everything is all right
Since you came along
And before you I had nowhere to run to
And nothing to hold on to
I came so close to giving it up
And I wonder if you know
How it feels to let you go.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

So change your mind
Stay.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me


http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Кол-во баллов: 14
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Вся моя жизнь прошла в ожидании нужного момента,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.
И хотя я пытаюсь сказать, что нуждаюсь в тебе,
Я здесь без тебя
Чувствую себя настолько потерянным... Но что я могу сделать?
Я знаю, эта любовь кажется настоящей,
Но я не знаю, как чувствовать...

Мы говорим "До свидания" под проливным дождем,
И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь -
Останься, останься...
Потому что всю жизнь я чувствовал это,
Но я никогда не мог найти слов,
Останься, останься...

Хорошо, все в порядке
C тех пор, как ты появилась -
До тебя мне некуда было бежать
И не за что держаться...
Я так близко подошёл к тому, чтобы сдаться,
И мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это - отпускать тебя...

Мы говорим "До свидания" под проливным дождем,
И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь -
Останься, останься...
Потому что всю жизнь я чувствовал это,
Но я никогда не мог найти слов,
Останься, останься...

Так измени свое решение
И скажи, что ты моя.
Не уходи сегодня ночью,
Останься...

Мы говорим "До свидания" под проливным дождем,
И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь -
Останься, останься...
Потому что всю жизнь я чувствовал это,
Но я никогда не мог найти слов,
Останься, останься...

Останься со мной, останься со мной,
Останься со мной, останься со мной,
Останься, останься, останься, останься со мной...
Страницы дневника: 1 2 3 4 ... 839 840

Популярные дневники


Новые дневники