Авторизация

Авторизация


Логин: 
Пароль: 

В друзьях у:

-, ...О всем ..., @no4ka, Agathe, Caress Caress, Cherry, DeepDeepSky, Felicit@, Galinca, If only, Klepa, MARYam, NatkaLi..., Natysilia, Nigma, ORANGевое настроение, Revelation, SONIKO, Shanталь..., This is life, Tinka, Undici-venti, Virgoo, Why Not..., Yvette, _nelly_, la strada, lelik, sacha, Александрина, Аленький цветочек., Алёнушка, Астра, Белеет парус одинокий..., Бурда, Вамп, Ванильное небо, Вето4ка, Галáдриэль, Гармония, Давай на чистоту..., Дарим подарки!, Добрый человек, Евгешкин мир, Жизнь прекрасна, Жисть моя, наглядная, Записки из ниоткуда, Записки ниоткуда, Кариглазка, Катерина, Ксю, Леськины заметки, Лучана, ЛяНа, Лісова Мавка, МаринаД, Мила, Мысли вслух, Мэрлинка, Мяу, НАТЕЛЛКА, Наталусечка (Блондинки тоже умеют думать), Непутёвые заметки, ОРХИДЕЙКА, ОЧАРОВАННАЯ, Олюшкины записки, Оранжевый галстук, Офисные будни..., Пишите жизнь на чистовик!!!, Поговорим..., Полосатая., РАДУГА, Ромашка, СНЕЖНАЯ НЕКТАРИНКА, Северное сияние, Снежинка, Тыр-дыр, У природы нет плохой погоды.., Феечкины записки, Что-то с чем-то..., Я не знаю..., Я рисую эту жизнь, ЯСЬКА, Якось воно буде :), архИДЕЯ!, белые ночи, все просто....., корица на губах, кукуся, профилактика вируса "Грусти" или Мысли в тишине, рыжик, собираю себя по кусочкам, умная как цветок
Интересы: цветы , книги , кино , кулинария , музыка , вязание ,
Комментариев: 7078
Ответов: 7493

Последние комментарии


ЯСЬКА Re: SOS (давно)
ЯСЬКА Re: SOS (давно)
lelik Re: SOS (давно)
lelik Re: SOS (давно)
ЯСЬКА Re: SOS (давно)
ЯСЬКА Re: SOS (давно)
Мяу Re: SOS (давно)
Мяу Re: SOS (давно)
Японский чебурашка!!! (понедельник,2 ноября 2009)

В Японии сняли мультфильм про Чебурашку. Историю растянули на 26 серий по три минуты каждая. Режиссер Кудо Сусуму заручился поддержкой русского папы героя писателя Эдуарда Успенского. Пилотная серия под названием «Первый друг» уже появилась на телеэкранах. В ней рассказывается о знакомстве Гены и Чебурашки.

Чеби, как сокращенно называют в Японии нашего Чебурашку, покорил сердца жителей этой страны после того, как в прокат всего несколько лет назад вышел советский мультфильм. В Японии зверька называют русским Покемоном, а в магазинах плюшевые чебурашки и крокодилы гены просто нарасхват.

Re: Японский чебурашка!!! (2009-11-02 15:00:09)
Ага, Оль, а потом они объявят нашего Чебурашку прототипом покемонов
Re: Японский чебурашка!!! (2009-11-02 15:02:17)
Вернее наоборот ( я что-то сегодня плохо головой работаю )
Что Чебурашку сдули с их покемонов
Re: Японский чебурашка!!! (2009-11-02 15:13:59)
Не, лет через ...дцать, они будут доказывать, что Чебуратор - их, а мы - жалкие плагиаторы)))
Re: Японский чебурашка!!! (2009-11-02 15:35:32)
Девочки, я посмотрела трейлер, чуть под стол не упала, ну их язык и наш Гена сан и чебурашка, просто отпад... жаль, что видеоролики не вставляются.
Re: Японский чебурашка!!! (2009-11-02 15:43:46)

Ой, написала коммент, а он не прошел :(

Хотела сказать, что зря вы на японцев :-) они нашего чебурашку давно любят и с Успенским сто лет сотрудничают, а шутку про то, что чебурашка это прототип покемонов наши придумали уже когда-то... а мульты про чубурашку в их озвучке мне нравятся... оригато, Чубурашка :-)

Кто не видел:

"Пусть бегут неуклюже" по-японски

http://www.youtube.com/watch?v=VCLcz13k3gc

"Песенка Шапокляк"

http://www.youtube.com/watch?v=rhF2ynnGgiM&feature=related

и, наконец, "Голубой вагон"

http://www.youtube.com/watch?v=CmR3XMaEPf8&feature=related

Мне кажется, что озвучку они очень хорошо сделали и голоса подобрали... вобщем - пусть бегут неуклюже покемоны по лужам :-)

Re: Японский чебурашка!!! (2009-11-02 15:56:56)

А, кстати, озвучку к нашему мульту на японском они уже много лет назад сделали, а тут, я так поняла, они и мульт сами сняли? мне было бы очень интересно посмотреть :-)

А еще помню когда-то смотрела передачу по телеку, где Успенский рассказывал о своем сотрудничестве с японцами. И запомнился его рассказ оттуда, как он, угощая японцев каким-то мясом, пошутил, что это мясо чебурашки, они бедные перепугались всерьёз :-)

Re: Японский чебурашка!!! (2009-11-02 16:12:19)

Может они и давно договорились , но мультик в Японии только появился, и я видела ролик первой серии.
Re: Японский чебурашка!!! (2009-11-02 16:44:24)

olenka** про то что "давно" это я говорила про наш вариант с их озвучкой, а тут не поняла, это они именно новый вариант чебурашки сняли? было бы интересно увидеть...

а еще видела нашего чебурашку в переводе на финский, китайский, шведский тоже очень забавно :-)

Re: Японский чебурашка!!! (2009-11-02 17:37:34)

Ну, да "они сняли мультик, 26 серий по три минуты", они его полюбили "после того как посмотрели наш мультик". Я видела ролик, смешно, но они не далеко ушли от наших героев, по рисунку.
Re: Японский чебурашка!!! (2009-11-02 17:51:39)

Классно, Оль, спасибо, я теперь обязательно этот мультик поищу. А вообще мне приятно, что наших героев детства любят и в других странах, я даже видела как-то на улице семью японцев с малышом, он был в футболочке с чебурашкой, умилилась :-)

Популярные дневники


Новые дневники