Авторизация

Авторизация


Логин: 
Пароль: 

Друзья:

*** , - , Aлька , BARAHOLKA , DONNA , Felicit@ , Jagoda , NatkaLi... , ORANGевое настроение , Odessitka , Piotr , SONIKO , Smile , Spoki oki J , Tosca , Undici-venti , Undici-venti , Walking-dream , Yvette , ^дикoe кoшкo^ , ideología femenina , katerina andreevna , olenka** , sacha , Алиса в стране чудес , Астра , Буцка , Вамп , Ванильное небо , Дарим подарки! , Дни рождения обитателей ГМ , Дольче Вита , Енто так вот мы живем:) , Жисть моя, наглядная , Записки Дриады , Записки из ниоткуда , Карамелька , Катерина , Катюшкин , Кофе с молоком , Ксю , ЛЕНУСЯ:) , Лада. Не секретные материалы. , Леськины заметки , Лунный шелк , Лучана , Лісова Мавка , Мадемуазель , Малинка , Мила , Мысли вслух , Мяу , Настурция , Немного красивостей , Ни оттуда, ни отсюда , ОРХИДЕЙКА , ОЧАРОВАННАЯ , Олеся Руссель , Ох, уж эти детки , По секрету всему свету... , Полосатая. , РАДУГА , Работа ничем, в сущности, не отличается от алкоголя... , Рецепты , Ромашка , Сладкий ANGEL , Снежинка , Счастье , Цветик , Я рисую эту жизнь , ЯСЬКА , кошкины мысли (Ольга) , кукузя , мои записки , 阿倫娜
В друзьях у:

***, -, @lenk@, Agatha Beryvilcke, Agathe, Ardenia, Aurora, Big In Japan, Cherry, DONNA, DeepDeepSky, FEJYSHKA, Felicit@, Galinca, Gammanotik, If only, Klepa, Lilo, MARYam, MartInni, MeLibra, NafNaf, NatkaLi..., Nigma, ORANGевое настроение, Revelation, SONIKO, Self-made Kosh, Shanталь..., Shanталь..., Sunny, This is life, Tigrokiska, Tinka, Tosca, Tutti-frutti, Undici-venti, Virgoo, Walking-dream, Why Not..., Yvette, _nelly_, ilaNta, la strada, lelik, olenka**, sacha, Александрина, Алёнкина проба пёрышка, Алёнушка, Астра, Белеет парус одинокий..., Бурда, Буцка, Вамп, Ванильное небо, Веснушка, Вето4ка, Витаминка, Влюбленная, Гармония, Дневник-дружок, Добрый человек, Евгешкин мир, Жизнь прекрасна, Жисть моя, наглядная, Задумка, Записки Дриады, Записки из ниоткуда, Записки ниоткуда, Зёбра, Иринка, Калейдоскоп дней, Кариглазка, Катерина, Катюшкин, Ксю, ЛЕНУСЯ:), Леля, Леськины заметки, Лунный шелк, Лучана, ЛяНа, Лісова Мавка, Мадемуазель, Малинка, МаринаД, Мелинда, Мысли вслух, Мяу, Настурция, Небеса, Ни оттуда, ни отсюда, Новенькая, О том, о сем, ОРХИДЕЙКА, ОЧАРОВАННАЯ, Одна, Олюшкины записки, Оранжевый галстук, Пишите жизнь на чистовик!!!, Поговорим..., Полосатая., РАДУГА, Ромашка, Северное сияние, Сильва, Сладкий ANGEL, Страна чудес, Счастье, ТАКАЯ, У природы нет плохой погоды.., Феечкины записки, Фия Ми, Цветик, Чита американская, Что-то с чем-то..., Шпилька, Я не знаю..., Я рисую эту жизнь, ЯСЬКА, Якось воно буде :), архИДЕЯ!, белые ночи, все просто....., жизнь прекрасна!, записки безумной оптимистки, златовласка, корица на губах, мои записки, рыжик, счастливая, я так хочу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Интересы: :)
Комментариев: 9367
Ответов: 15481
Лента друзей Мэрлинка:

Страницы дневника: 1 2 3 4 ... 1089 1090
суббота,26 мая 2012
Вчера закончилась ещё одна глава в моей жизни. Нет, будет ещё один эпизод, но он уже не так значительно повлияет на исход этой истории. В конце июня я получу свидетельство об окончании колледжа, а в конце августа поеду на практику в горячо любимую Ирландию. Честно говоря, я планировала поехать в Шотландию, но с российским гражданством это было сделать нелегко, поэтому я согласилась провести полгода на Изумрудном острове. Тем более, что главной целью является совершенствование знаний английского языка. Деловые письма на английском мне до сих пор даются нелегко, а я их должна согласно полученной квалификации как орешки щёлкать. А потом возьму, да махну в Испанию на практику! Уж очень хочется говорить свободно и на испанском. Я очень хорошо сдала письменный экзамен по испанскому и поняла, что забрасывать его мне не следует.

На улице очень тепло и светит солнце и все лужайки заняты корзинами для пикников, различными переносными сооружениями для гриля, покрывалами с ползающими по ними детками или нежащими на солнышке девушками в ярких купальниках. Я не любительница прямого солнышка, поэтому предпочитаю сидеть с книжкой в руках в тени. А читаю я сейчас если не десять, то четыре романа одновременно на разных языках ;-) Сегодня утро провела с Тургеневым. Никогда не читала его "Дворянское гнездо" и сейчас с удовольствием восполняю этот пробел. Книжных полок у меня много, но сейчас в связи с предстоящим отъездом придётся сложить книги в коробки, т.к. платить за две квартиры в разных странах нет ни возможности, ни смысла. Думаю о покупки электронной книги, но ведь держать книгу в бумажном варианте куда приятнее. Плюсы электронной книги несомненно огромны, но всё же не знаю решусь ли я на неё.




Боже, как он поет!


Гитару вот зря ломает... Но гениям ведь всё можно:


http://www.youtube.com/watch?v=1TB1x67Do5U&feature=fvwrel


А здесь их клипы на офиц. сайте: http://www.informationhurts.com/gb/video/

перевод песни:

Жизнь прекрасна

В субботу ночью на мосту через Северн
Сьюзи повстречала мужчину своей мечты.
Он сказал, что попал в неприятную историю, и если она не возражает,
Он хотел бы остаться наедине.
Но что-то промелькнуло между ними,
В тишине они обменялись взглядами, и все стало ясно…
Сьюзи схватила своего мужчину, крепко сжала его руку,
В то время как дождь оставлял слезы на его глазах…
Она говорит:

Не отпускай…
Не сдавайся, жизнь так прекрасна!
Не отпускай…
Не сдавайся, жизнь так прекрасна!

Мчась по городу к станции Темпл,
Он плачет на кожаном сиденье,
И Сьюзи понимает, что ее милый был семейным человеком,
Но этот мир поставил его на колени.

Она прижимает его к стене и покрывает обжигающими поцелуями,
И тут внезапно он начинает верить.
Он обнимает ее сам не зная почему,
Но, кажется, он начинает понимать…

пятница,25 мая 2012
четверг,24 мая 2012

Первое, что бросилось в глаза это чистота и аккуратность. Почему нет пыли и грязи? До меня это не дошло даже за целую неделю пребывания в Италии. Сначала я подумала, что все всё моют ежедневно, машины, улицы, ступеньки, автобусы...но позже я заметила, что пыли нет даже на листьях деревьев и других местах, которые никто никогда не моет. Загадка осталась для меня не разгаданной

Потом удивили дорожки для велосипедов. Им выделенно намного больше места чем пешеходам.

Хостел в Венеции был достаточно скромным, но все так же чисто и комфортно. Это у входа с хозяином хостела.

У меня в руках вино, которое можно купить в винном магазине на разлив. Цены приятно удивили около 2 евро.

В магазине женщина услышала руский язык и мило с нами пообщалась, а потом помогла в выборе вина.

Венеции мы посвятили два дня. Бродили по улочкам. Плавали на гандоле. Пили кофе с круасанами. Рассматривали изделия из муранского стекла.




площадь и собор Св.Марка


Вечером мы ужинали в пицерии, где была компания итальянцев праздновавшая день рождения. Это было очень интересно - они шумно и эмоционально общаються, но это не раздражало, а совсем наоборот. Все люди подпевали, когда они пели, все аплодировали, когда именинница задула свечи на праздничном торте. И имы тоже поддержали эту теплую и дружескую атмосферу. А потом еще и пообщались с молодежью из этой компании на английском. Было очень весело , вкусно и приятно.



вторник,22 мая 2012

Чмоки-чмоки всех!!! Блин, я даже пароль потеряла от своего дневника, но вроде восстановила. Чё-то так ишачила-ишачила все эти годы (ипотека-тут все по-взрослому).

ОЛЯ я, для тех, кто забыл.

А где у нас кто? Расскажите, а? Где Алёна (АД), где Маша (Счастливая). А где та девушка (Разочарованная ?), у которой богатый муж издевался над ней?

Жизнь краше у меня не стала. Все эти годы до упада выплачивала ипотеку - работала сутками. Не, конечно не всю еще выплатила, но теперь легче.

А вообще посмотришь, как другие живут - так вроде мы на их фоне еще ничего. не тонем ))))

Девочки, кто еще остался тут из старожилов, черкните! :-)

понедельник,21 мая 2012

21 мая 2012 года. Прекрасно было видно на Дальнем Востоке. Конечно, не как в Японии и Китае кольцевое, но и частичное было зрелищным. ))

.

.

.

Даже какая-то утка попозировала мне. )))

.

.

.

.

.

.

.

.

Свет победил тьму! Ура!!! )))

воскресенье,20 мая 2012

Вот еще немного центральной части Будапешта-Дворцовая площадь, Президентский дворец, панорама города.

Смена караула(это почти театральное действо-каждые 15 минут мальчики меняются местами)

Фигура Родина-мать над Дунаем...

суббота,19 мая 2012

Покажу немного фоток,если получится загрузить.

Наша гостиница на берегу Дуная

Поездка в излучину Дуная, Эстергом и Будайскую крепость


Не пора ли заняться делом и вынести мусор из избы.
Глобы всякие , рекламы ...
Заходи пожалуйста, но оставаться никто не приглашал.
вторник,15 мая 2012

У меня отпуск. Завтра лечу в Италию - Венеция, Рим, Ватикан и многое другое. Мечусь по дому в сборах и приготовлениях. Это моя первая поездка в Европу по этому плохо представляю что мне нужно взять с собой и как это все будет. Переживаю.

На выходных ездили на дачу моих родителей. Сосед хочет продать свой дачный участок с маленьким домиком и попросил пофотографировать и дать объявление о продаже. Вот несколько фотографий.



пятница,11 мая 2012


Stay* (оригинал Hurts)

Останься (перевод Джем из Клина)i

My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel
And though I try to tell you that I need you
Here I am without you
I feel so lost but what can I do?

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

All right, everything is all right
Since you came along
And before you I had nowhere to run to
And nothing to hold on to
I came so close to giving it up
And I wonder if you know
How it feels to let you go.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

So change your mind
Stay.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me


http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Кол-во баллов: 14
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Вся моя жизнь прошла в ожидании нужного момента,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.
И хотя я пытаюсь сказать, что нуждаюсь в тебе,
Я здесь без тебя
Чувствую себя настолько потерянным... Но что я могу сделать?
Я знаю, эта любовь кажется настоящей,
Но я не знаю, как чувствовать...

Мы говорим "До свидания" под проливным дождем,
И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь -
Останься, останься...
Потому что всю жизнь я чувствовал это,
Но я никогда не мог найти слов,
Останься, останься...

Хорошо, все в порядке
C тех пор, как ты появилась -
До тебя мне некуда было бежать
И не за что держаться...
Я так близко подошёл к тому, чтобы сдаться,
И мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это - отпускать тебя...

Мы говорим "До свидания" под проливным дождем,
И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь -
Останься, останься...
Потому что всю жизнь я чувствовал это,
Но я никогда не мог найти слов,
Останься, останься...

Так измени свое решение
И скажи, что ты моя.
Не уходи сегодня ночью,
Останься...

Мы говорим "До свидания" под проливным дождем,
И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь -
Останься, останься...
Потому что всю жизнь я чувствовал это,
Но я никогда не мог найти слов,
Останься, останься...

Останься со мной, останься со мной,
Останься со мной, останься со мной,
Останься, останься, останься, останься со мной...

Ежегодно второе воскресенье мая во многих странах мира – День матери.

В Украине этот день особо не отмечается, а вот судя по информации из просторов Интернета, в США и Австралии существует традиция носить в этот день на одежде цветок гвоздики. Причём, цвет имеет значение, так цветная гвоздика говорит о том, что мать человека жива, а белые цветы прикалывают к одежде в память об ушедших матерях.

А что вы знаете об этом празднике?

Поздравляю всех Мам

настоящих и будущих!

Пусть сбываются ваши мечты!

И не забудьте в этот день позвонить своим родителям или вспомнить о них.

четверг,10 мая 2012

Леночка, поздравляю!



Большого человеческого счастья тебе

Приветики всем! С прошедшими майскими!

А я на первые майские уезжала- традиционно с мамой проехались-галопом по Европам- Польша,Венгрия,Австрия и опять- Краков мой любимый под занавес путешествия. Везде автобусом(только до Бреста-поездом). Ночевки в гостиницах с завтраками. Куча экскурсий интереснейших,масса впечатлений,хотя из совсем нового для меня- только Венгрия-Будапешт и Сентендре.

В Европе очень жарко было,порадовалась ,что взяла много летнего(в Будапеште и Вене под 30).

Фотки покажу чуть позже...

Всем хорошей теплой весны!

вторник,8 мая 2012

Досадная неорганизованность учебного процесса. В первом семестре была сумашедшая гонка с массой чтива в послеучебное время. Процесс занятий во втором семестре раздражает тянучкой. Три раза в неделю две лекции уходят на пережевывание предыдуших материалов, но только по одному предмету. В надцатый раз тоже самое, кому не надо -делай что хочешь, но в пределах заведения. Прогул бьет по бюджету. З раза в неделю две лекции по интересам-творчество, музыка, кухня, моцион, итд.... Жаловаться грех- в библиотеке дежурный преподаватель разжует заморочки -кто что недогоняет. А мы ученики взрослые, самой юной 24 года. Мы пришли учиться, хочется набить рюкзаки знаниями, чтобы применить из на практике и в последствии на рабочем месте.
Радует-начали психиатрию, интересно .


Мой любимый уголок в библиотеке)

Здесь можно уединиться и читать.

А это мы изучаем микроорганизмы- делаем кефирчик.
Я получила визу в Италию!( здесь должен быть танцующий смайлик).Даже не ожидала, что все пройдет без проблем.
Страницы дневника: 1 2 3 4 ... 1089 1090

Популярные дневники


Новые дневники