Stay* (оригинал Hurts)

Останься (перевод Джем из Клина)i

My whole life waiting for the right time To tell you how I feel And though I try to tell you that I need you Here I am without you I feel so lost but what can I do? We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away Stay, stay. Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay. All right, everything is all right Since you came along And before you I had nowhere to run to And nothing to hold on to I came so close to giving it up And I wonder if you know How it feels to let you go. We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away Stay, stay. Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay. So change your mind Stay. We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away Stay, stay. Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay. Stay with me, stay with me, Stay with me, stay with me, Stay, stay, stay, stay with me * OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

http://www.amalgama-lab.com/ [x] · Кол-во баллов: 14 · Все переводы автора · Распечатать перевод Вся моя жизнь прошла в ожидании нужного момента, Чтобы сказать тебе, что я чувствую. И хотя я пытаюсь сказать, что нуждаюсь в тебе, Я здесь без тебя Чувствую себя настолько потерянным... Но что я могу сделать? Я знаю, эта любовь кажется настоящей, Но я не знаю, как чувствовать... Мы говорим "До свидания" под проливным дождем, И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь - Останься, останься... Потому что всю жизнь я чувствовал это, Но я никогда не мог найти слов, Останься, останься... Хорошо, все в порядке C тех пор, как ты появилась - До тебя мне некуда было бежать И не за что держаться... Я так близко подошёл к тому, чтобы сдаться, И мне интересно, знаешь ли ты, Каково это - отпускать тебя... Мы говорим "До свидания" под проливным дождем, И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь - Останься, останься... Потому что всю жизнь я чувствовал это, Но я никогда не мог найти слов, Останься, останься... Так измени свое решение И скажи, что ты моя. Не уходи сегодня ночью, Останься... Мы говорим "До свидания" под проливным дождем, И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь - Останься, останься... Потому что всю жизнь я чувствовал это, Но я никогда не мог найти слов, Останься, останься... Останься со мной, останься со мной, Останься со мной, останься со мной, Останься, останься, останься, останься со мной...

Кто не знает и кто знает живу в Одессе.... и если вдруг кто либо будет бродить по нашему городку приму с прогулки и знакомства в оотчию ;) даже согласна в честь знакомства пройтись с экскурсоводом и местами вельнуть на лево в переулки или на склоны сарой Одессы и рассказать тууууууууууууууууууу истоию, в замен, жду предложенийКиева и Крыма.............
ЗЫ может возобновим летнии посылочки-подарочки ;)
респект..............основателям и присоединяющимся :) ;)

Все герои книг о Винни Пухе имеют ярко выраженные психические расстройства

Группа канадских экспертов в области психологии проанализировала характеры и поведение героев одной из самых популярных в мире детских книг. Оказалось, всё совсем не так мило и забавно, как это представляется невинному детскому взгляду. В мире взрослых Винни, Тигра, Пятачок и другие обитатели Волшебного леса имеют серьёзные психические отклонения.

Так непоседливый Тигра страдает ярко-выраженным синдромом дефицита внимания и гиперактивности ( СДВГ), что не даёт ему ни минуты посидеть на месте спокойно, не пытаясь привлечь внимание окружающих.

Проблема Пятачка — это патологическая беспричинная тревога и страх, она же — тревожное расстройство. Об этом свидетельствует как пугливый и нервный характер поросёнка, так и сама его манера поведения: вздрагивание, тремор, постоянные попытки забиться в уголок и спрятаться от страшного мир

Кролик — типичный ананкаст, то есть патологический педант. Вот как описывают это расстройство психологи: «тревожная мнительность, боязнь загрязниться, боязнь воров, негодяев, сверхаккуратность, сверхпунктуальность, требовательность, муки совести…». Узнаёте нашего героя?

Сове досталось ОКР — обсессивно-компульсивное расстройство. Тоже приятного мало: «мнительные личности, склонные к редким максимально-решительным действиям, что сразу заметно на фоне их доминирующего спокойствия.»

Диагноз Иа-Иа может поставить и неспециалист: хроническая депрессия. Поникший вид, замедленная речь, меланхолия и неизбывный пессимизм — эти симптомы понятны каждому, кто хоть раз в своей жизни испытывал депрессию.

Что же касается главного героя, Винни-Пуха, то он, по мнению психологов, наркоман, страдающий тяжёлой психической зависимостью от мёда. Мёд является центром его существования, и Пух по-настоящему счастлив только когда он есть. Когда же мёда нет, все мысли медвежонка заняты только тем, как его добыть. Причём Пух, как истинный наркоман, готов пойти на что угодно, его мозг очень изобретателен в борьбе за мёд, в то время как во всех остальных сферах жизни Пух глуповат и мало в чём заинтересован.

Буквально вчера вечером вернулась из поездки по Золотому кольцу России. Тур был автобусный и рассчитан на 5 дней4 ночи.

Таблетки помогаю только на 2-3 часа.
Вчера сын приполз пришёл из школы, свалился лег в постель и попросил разбудить только тогда, когда все это закончится.

ЭЭЭЭЭ и в чем пикол?????????????

Это Татьяна, Ангелы моего омута.
Предлагаю туфельки, кожзаменитель, ткань, б/у 3 раза. Р. 38-39. 150 рублей. Я в Москве.
D-Artatian-a@yandex.ru

Привет!!
Вот и мой долгосрочный отпуск закончился и я вышла на работу. Снова в движении, снова среди людей. Первые дни устаю, от информации и людей Опять хочется в свою норку, в тишину. Но это только в ноябре. Я получается какой то медведь- зимой в спячке, а летом в работе.

А у меня Ромка заявляет - а я когда выросту в армию пойду! буду хорошо кушать, вырасту большой и пойду в армию

спрашиваю что такое армия?

это где солдаты живут. Они там живут и кушают

Ура, долгожданный отпуск!!!!

Сбежавшие Невесты Cosmo 2011 г.Тверь from Отражение on Vimeo.

Сбежавшие Невесты Cosmo 2011 г.Тверь from Отражение on Vimeo.

Сбежавшие Невесты Cosmo 2011 г.Тверь from Отражение on Vimeo.