Stay* (оригинал Hurts)

Останься (перевод Джем из Клина)i

My whole life waiting for the right time To tell you how I feel And though I try to tell you that I need you Here I am without you I feel so lost but what can I do? We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away Stay, stay. Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay. All right, everything is all right Since you came along And before you I had nowhere to run to And nothing to hold on to I came so close to giving it up And I wonder if you know How it feels to let you go. We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away Stay, stay. Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay. So change your mind Stay. We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away Stay, stay. Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay. Stay with me, stay with me, Stay with me, stay with me, Stay, stay, stay, stay with me * OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

http://www.amalgama-lab.com/ [x] · Кол-во баллов: 14 · Все переводы автора · Распечатать перевод Вся моя жизнь прошла в ожидании нужного момента, Чтобы сказать тебе, что я чувствую. И хотя я пытаюсь сказать, что нуждаюсь в тебе, Я здесь без тебя Чувствую себя настолько потерянным... Но что я могу сделать? Я знаю, эта любовь кажется настоящей, Но я не знаю, как чувствовать... Мы говорим "До свидания" под проливным дождем, И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь - Останься, останься... Потому что всю жизнь я чувствовал это, Но я никогда не мог найти слов, Останься, останься... Хорошо, все в порядке C тех пор, как ты появилась - До тебя мне некуда было бежать И не за что держаться... Я так близко подошёл к тому, чтобы сдаться, И мне интересно, знаешь ли ты, Каково это - отпускать тебя... Мы говорим "До свидания" под проливным дождем, И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь - Останься, останься... Потому что всю жизнь я чувствовал это, Но я никогда не мог найти слов, Останься, останься... Так измени свое решение И скажи, что ты моя. Не уходи сегодня ночью, Останься... Мы говорим "До свидания" под проливным дождем, И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь - Останься, останься... Потому что всю жизнь я чувствовал это, Но я никогда не мог найти слов, Останься, останься... Останься со мной, останься со мной, Останься со мной, останься со мной, Останься, останься, останься, останься со мной...

Кто не знает и кто знает живу в Одессе.... и если вдруг кто либо будет бродить по нашему городку приму с прогулки и знакомства в оотчию ;) даже согласна в честь знакомства пройтись с экскурсоводом и местами вельнуть на лево в переулки или на склоны сарой Одессы и рассказать тууууууууууууууууууу истоию, в замен, жду предложенийКиева и Крыма.............
ЗЫ может возобновим летнии посылочки-подарочки ;)
респект..............основателям и присоединяющимся :) ;)

Все герои книг о Винни Пухе имеют ярко выраженные психические расстройства

Группа канадских экспертов в области психологии проанализировала характеры и поведение героев одной из самых популярных в мире детских книг. Оказалось, всё совсем не так мило и забавно, как это представляется невинному детскому взгляду. В мире взрослых Винни, Тигра, Пятачок и другие обитатели Волшебного леса имеют серьёзные психические отклонения.

Так непоседливый Тигра страдает ярко-выраженным синдромом дефицита внимания и гиперактивности ( СДВГ), что не даёт ему ни минуты посидеть на месте спокойно, не пытаясь привлечь внимание окружающих.

Проблема Пятачка — это патологическая беспричинная тревога и страх, она же — тревожное расстройство. Об этом свидетельствует как пугливый и нервный характер поросёнка, так и сама его манера поведения: вздрагивание, тремор, постоянные попытки забиться в уголок и спрятаться от страшного мир

Кролик — типичный ананкаст, то есть патологический педант. Вот как описывают это расстройство психологи: «тревожная мнительность, боязнь загрязниться, боязнь воров, негодяев, сверхаккуратность, сверхпунктуальность, требовательность, муки совести…». Узнаёте нашего героя?

Сове досталось ОКР — обсессивно-компульсивное расстройство. Тоже приятного мало: «мнительные личности, склонные к редким максимально-решительным действиям, что сразу заметно на фоне их доминирующего спокойствия.»

Диагноз Иа-Иа может поставить и неспециалист: хроническая депрессия. Поникший вид, замедленная речь, меланхолия и неизбывный пессимизм — эти симптомы понятны каждому, кто хоть раз в своей жизни испытывал депрессию.

Что же касается главного героя, Винни-Пуха, то он, по мнению психологов, наркоман, страдающий тяжёлой психической зависимостью от мёда. Мёд является центром его существования, и Пух по-настоящему счастлив только когда он есть. Когда же мёда нет, все мысли медвежонка заняты только тем, как его добыть. Причём Пух, как истинный наркоман, готов пойти на что угодно, его мозг очень изобретателен в борьбе за мёд, в то время как во всех остальных сферах жизни Пух глуповат и мало в чём заинтересован.

ЭЭЭЭЭ и в чем пикол?????????????

Сусіди знизу подумали, що моє особисте життя налагодилося, хоча насправді я просто купила скакалку.)))))))))

Всех с добрым.....
Кидаю вам ссылку на фотки суши..... Так как копирывать лень по причине большого количества разнообразия

http://www.google.com.ua/search?q=%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE&hl=ru&client=firefox&hs=aaj&rls=org.mozilla:ru:official&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=8MFAT5q9BtHP4QTwxcioCA&ved=0CDkQsAQ&biw=1280&bih=863

ЕСЛИ В ДОМЕ СТАЛО ТИХО, ЗНАЧИТ РЕБЁНОК...
•моет руки в кошачьей миске
•наполовину торчит из стиральной машины
•облизывает папины ботинки
•сложил родительские носки в унитаз
•размазывает мамину косметику по зеркалу, раскрашивая своё отражение
•проверяет – не поселился ли кто в розетке?
•прогрыз использованный чайный пакетик и тащит его за собой на веревочке, оставляя на полу мокрые чаинки
•ест мамины глянцевые журналы
•старательно обсасывает воткнутую в розетку зарядку для телефона
•открывает дисковод у музыкального центра и пытается пристроиться на него попой
•сложил все полюбившиеся вещицы в стиральную машину
•вылизывает стаканчик из-под йогурта, только что выброшенный папой в мусорное ведро
•ест из кошачьей миски
•прячет мне в сумку свои игрушки
•разлил где-то воду, скорее всего – на диван… и самозабвенно размазывает
•отослал 84 пустых СМС на один и тот же номер
•включает комп и попеременно нажимает кнопки DVD-ROM’а и "reset" – пока комп не сойдёт с ума
•раскидал по полу диски из проката и топчет их ногами
•звонит по маминому мобильнику или набирает 100-значный номер на городском телефоне
•роется в дедушкиной тумбочке и разматывает 2 километра бинтов
•размазал мамин крем для лица по полу
•заботливо перекладывает чистое и глаженное бельё из ящиков комода в корзину для грязного белья
•моет руки в унитазе
•вырывает по одному листочки из маминого ежедневника
•что-то очень усердно режет ножницами… (вырезаются причудливые фрагменты из надетой на нём же одежды, у штанов вырезаются отверстия (видимо – для вентиляции), режется постельное бельё, на белье – чудесные рюшечки, подстригаются собственные волосы на голове…)
•отрывает цветы у комнатных фиалок – кукле нужен букет.

Маська уснула на полу среди игрушек с парой долек мандарина в место соски (хотя от соски то мы и отказались где то с полу года + /-, но сосательный рефлекс при засыпании остался )

Дорогая жена!

Пишу тебе это письмо, чтобы сообщить, что я тебя покидаю навсегда. Я был хорошим мужчиной и любящим мужем семь лет, и ничего не получил взамен...

Последние две недели были особенно ужасны. Последней соломинкой стал звонок твоего босса, который сообщил, что ты уволилась с работы.

На прошлой неделе ты пришла домой и даже не заметила, что я сделал новую стрижку, приготовил твоё любимое блюдо на ужин и даже надел новенькие шёлковые трусы. Ты поела за две минуты, пересмотрела все свои мыльные оперы и сразу отправилась спать. Я давно не слышал, чтобы ты говорила, что любишь меня; ты не хочешь заниматься чем-нибудь что объединяет мужа и жену. Или ты встречаешься с кем-то ещё, или ты меня разлюбила. Что бы то ни было, я ухожу.

Твой БЫВШИЙ МУЖ

P.S. И даже не пытайся меня найти. Мы с твоей сестрой переехали в Западную Вирджинию навсегда! Счастливо оставаться.

________________________________________
____________

Дорогой бывший муж!

Давно меня ничто так не радовало, как твоё письмо. Действительно, мы женаты семь лет, хотя до хорошего мужчины тебе ой как далеко. Я смотрю мыльные оперы, чтобы заглушить твоё постоянное нытьё. Впрочем, последнее время и это не помогает. Я ЗАМЕТИЛА твою новую стрижку на прошлой неделе, но всё что я хотела сказать - это "Ты выглядишь совсем как баба!" Поскольку мама учила меня говорить только хорошее или промолчать, я предпочла второе. А когда ты

приготовил моё любимое блюдо, ты наверное перепутал меня с моей сестрой, потому что я уже семь лет не ем свинину.

Кстати, о новых шёлковых трусах: я отвернулась потому, что на них ещё оставался ценник на $49.99; возможно, просто так совпало, что тем утром моя сестра заняла у меня 50 баксов. Тем не менее, я всё ещё любила тебя, и думала, что мы сможем ужиться. Поэтому, когда я выиграла в лотерею 10 миллионов долларов, я бросила работу и купила два билета до Ямайки. Но придя домой, я обнаружила, что ты уехал. Ну что ж, наверное, ничто не случается просто так.

Надеюсь, что ты будешь счастлив в новой жизни. Мой юрист сказал, что благодаря твоему письму, ты не сможешь вытянуть из меня ни копейки. Так что удачи!

Твоя бывшая жена, богатая и свободная!

P.S. Не знаю, говорила ли я тебе это когда-нибудь, но моя сестра Карла при рождении была Карлом...

Хорошего дня!

хочу научиться вязать крючком..... Если у кого есть информация, видео, ссылки и все что можно для учебы приму в добрые руки ;)...... первое хочу что научиться связать это пинетки и обвязать бутылку.... Заранее благодарю....

Вийшов український аналог ляльки Барбі - «Маруся». В комплекті: її друг Іван, хата, літна кухня, 2гектари поля, труйка від жуків і Чупакабра

Выбирай друга не спеша, еще меньше торопись променять его.
***
Если вы помогли другу в беде, он наверняка вспомнит о вас, когда снова окажется в беде.

с днемс 19 го января всех ну а меня в особенности...........................................УРА ГОСПОДА ОН КОНЧАЕТСЯ

Эх утро веселое, утро блин новое, пью валерианочку - радуюсь жизни...... Жизнь с пауками в одной банке все таки не закаляет все равно бьюсь в нервных тиках и ругаемся с мужем так как нахожусь в постоянном неврозе..... Просто не реагирывать не умею и не могу..... Так как один из родственников позваляет себе говорить много не хорошего в мой адрес. - типа: х.......я жена, х......я мать х......ва готовлю (хотя не пробовал, и хотя народу нравиться). Вот и вчера испртили настроение, та что вчера с утра..... А такое хорошее было настроение, все что напланировала все сделала везде побывала. И даже с подругой успела пообщаться которую месяц не видела ( улетала к сестре на праздники).... Несудьба радоваться жизни.... Надо быть серой массой.... А муж скажете Вы, что муж такое такое впечатление что ему и даром не надо..... Он только фыркает на меня когда мое хорошее настроение его же родственники слили в туалет...... 1 раз сказал потерпи немного пока не накопим сумму....... Но мои нервы уж сидят а последнем издыхании...... О кстати как Вам фразочка сидит на шее с двумя детьми................ ха его же дети...... И это Он хотел еще третьего ребенка..........................
продолжение следует..............................................................................................

Писала писала скачок напряжения и все мысли улетели в трубу.....
В двух словах о чем писала, а то Тоша уж начинает вспоминать о моем присутствии:
Тоша - Зубы что то вылазить не хотят хотя и чухает с 3х месяцев, начинает ползать и гонки на ходунках устраивать особенно, когда выпускаю с клетки Тимоху побегать....... Поет песни и подает командирский голос......
У Маськи садик, подготовка к школе, и музыкальная школа..... Уже пошили и забрали в салоне выпускное платье..... Первого января выпал первый зуб молочный думала что чуть позже начнут лететь.
Родственнички все еще не могут оставить в покое..... ну это как нибудь потом посмеюсь с фразочек.... Но своим поведением ускорили процесс откладывания в копилку на квартиру
Все я пошел зал требует..... НННННО вечерком обещаю вернуться....
З.Ы. чутли не забыл о том что в понедельник вечно куча дел........начиная с прививки стартуем забег после праздничных обленяющих выходных........ До вечера