Stay* (оригинал Hurts)

Останься (перевод Джем из Клина)i

My whole life waiting for the right time To tell you how I feel And though I try to tell you that I need you Here I am without you I feel so lost but what can I do? We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away Stay, stay. Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay. All right, everything is all right Since you came along And before you I had nowhere to run to And nothing to hold on to I came so close to giving it up And I wonder if you know How it feels to let you go. We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away Stay, stay. Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay. So change your mind Stay. We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away Stay, stay. Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay. Stay with me, stay with me, Stay with me, stay with me, Stay, stay, stay, stay with me * OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

http://www.amalgama-lab.com/ [x] · Кол-во баллов: 14 · Все переводы автора · Распечатать перевод Вся моя жизнь прошла в ожидании нужного момента, Чтобы сказать тебе, что я чувствую. И хотя я пытаюсь сказать, что нуждаюсь в тебе, Я здесь без тебя Чувствую себя настолько потерянным... Но что я могу сделать? Я знаю, эта любовь кажется настоящей, Но я не знаю, как чувствовать... Мы говорим "До свидания" под проливным дождем, И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь - Останься, останься... Потому что всю жизнь я чувствовал это, Но я никогда не мог найти слов, Останься, останься... Хорошо, все в порядке C тех пор, как ты появилась - До тебя мне некуда было бежать И не за что держаться... Я так близко подошёл к тому, чтобы сдаться, И мне интересно, знаешь ли ты, Каково это - отпускать тебя... Мы говорим "До свидания" под проливным дождем, И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь - Останься, останься... Потому что всю жизнь я чувствовал это, Но я никогда не мог найти слов, Останься, останься... Так измени свое решение И скажи, что ты моя. Не уходи сегодня ночью, Останься... Мы говорим "До свидания" под проливным дождем, И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь - Останься, останься... Потому что всю жизнь я чувствовал это, Но я никогда не мог найти слов, Останься, останься... Останься со мной, останься со мной, Останься со мной, останься со мной, Останься, останься, останься, останься со мной...

Кто не знает и кто знает живу в Одессе.... и если вдруг кто либо будет бродить по нашему городку приму с прогулки и знакомства в оотчию ;) даже согласна в честь знакомства пройтись с экскурсоводом и местами вельнуть на лево в переулки или на склоны сарой Одессы и рассказать тууууууууууууууууууу истоию, в замен, жду предложенийКиева и Крыма.............
ЗЫ может возобновим летнии посылочки-подарочки ;)
респект..............основателям и присоединяющимся :) ;)

Все герои книг о Винни Пухе имеют ярко выраженные психические расстройства

Группа канадских экспертов в области психологии проанализировала характеры и поведение героев одной из самых популярных в мире детских книг. Оказалось, всё совсем не так мило и забавно, как это представляется невинному детскому взгляду. В мире взрослых Винни, Тигра, Пятачок и другие обитатели Волшебного леса имеют серьёзные психические отклонения.

Так непоседливый Тигра страдает ярко-выраженным синдромом дефицита внимания и гиперактивности ( СДВГ), что не даёт ему ни минуты посидеть на месте спокойно, не пытаясь привлечь внимание окружающих.

Проблема Пятачка — это патологическая беспричинная тревога и страх, она же — тревожное расстройство. Об этом свидетельствует как пугливый и нервный характер поросёнка, так и сама его манера поведения: вздрагивание, тремор, постоянные попытки забиться в уголок и спрятаться от страшного мир

Кролик — типичный ананкаст, то есть патологический педант. Вот как описывают это расстройство психологи: «тревожная мнительность, боязнь загрязниться, боязнь воров, негодяев, сверхаккуратность, сверхпунктуальность, требовательность, муки совести…». Узнаёте нашего героя?

Сове досталось ОКР — обсессивно-компульсивное расстройство. Тоже приятного мало: «мнительные личности, склонные к редким максимально-решительным действиям, что сразу заметно на фоне их доминирующего спокойствия.»

Диагноз Иа-Иа может поставить и неспециалист: хроническая депрессия. Поникший вид, замедленная речь, меланхолия и неизбывный пессимизм — эти симптомы понятны каждому, кто хоть раз в своей жизни испытывал депрессию.

Что же касается главного героя, Винни-Пуха, то он, по мнению психологов, наркоман, страдающий тяжёлой психической зависимостью от мёда. Мёд является центром его существования, и Пух по-настоящему счастлив только когда он есть. Когда же мёда нет, все мысли медвежонка заняты только тем, как его добыть. Причём Пух, как истинный наркоман, готов пойти на что угодно, его мозг очень изобретателен в борьбе за мёд, в то время как во всех остальных сферах жизни Пух глуповат и мало в чём заинтересован.

ЭЭЭЭЭ и в чем пикол?????????????

А у меня Ромка заявляет - а я когда выросту в армию пойду! буду хорошо кушать, вырасту большой и пойду в армию

спрашиваю что такое армия?

это где солдаты живут. Они там живут и кушают

А нам в саду яблоки выдали :)
Акция от губернатора Донецкой обл. деткам выдают по 2 кг яблок. чуть меньше 2-х кг.
гольден.

Напомним, что по инициативе губернатора Донецкой области Андрея Шишацкого из областного бюджета были выделены 7 миллионов гривен. На эти деньги для всех населенных пунктов области были закуплены яблоки, соки и сухофрукты, которые в марте-апреле будут бесплатно выдавать в школах и детских садах.

от так
мелочь, но все равно приятно

блииин! писала писала - все пропало!!

Второй разок

1. босолапки на ногу 25,5 см. Стелечка 26 см. Кожа со всех сторон, даже подошва. Отличное качество.
Заказаны как и вся обувь в америке
500грн




2. босоножки кожа снаружи и кожаная стелька
каблук 12 см, платформа 2 см
36 р.
на ногу 23 см
350 грн

Следствие по телу
сериальчик
нам понравился. Я бы даже сказала очень понравился, жаль его только 2 сезона. малооо

Когда ее карьера выдающегося нейрохирурга внезапно прервалась, доктор Меган Хант стала использовать свои блестящие знания в медицине для раскрытия преступлений. Каждый труп может многое рассказать, и доктор Хант обязательно все выяснит.


уже скачала Кости первый сезон и скорее всего Менталиста буду качать.

а вот Теория Большого взрыва не пошла - бесит закадровый смех. не могу найти озвучку без него

Rocket Dog

Оранжевую получила. Рост Ромы 102-104 см, куртец 110 см на 4-5 лет
По рукавам норм, не большой запас, а вот по длине великовата.

Я свою сотавляю, но подруга в Киеве должна продавать оранж в размере 104. если не преедумали маякуйте -я ей передам :) У нас с ней дети одного роста, им 104 скорее всего впритык будет

Штаны сюда не катят, это от другого комбеза, но Роману не объяснить :)




А вот так с подворотом





И заказывала полукомбез с Кунды. тоже германия - качество отличное. Я влюблена! НО именно эта фирма маломерит!!! брала 110, а нам он впритык. от так!

Галь, Я рисую..
подскажи, если знаешь, в европе тоже так от любого чиха назначают эреспал?
Мне просто интересно. у нас от всего, прям чудо а не лекарство - уникальное вещество

НО я прочитала инфу, что в европе его используют только при остром бронхите, коклюше, ложном крупе.
кароче только в крайних случаях...

вот задумалась...

я его Роме не даю. Меня что-то смущает-напрягает, вот интуитивно не хочу. Уже раза 3 назначали при орви, бронхите и трахеите. но обошлись и без него отлично.

может я зря так против настроена

Посмотрела прекрасный фильм и вам советую основанный на реальных событиях

Всех с добрым.....
Кидаю вам ссылку на фотки суши..... Так как копирывать лень по причине большого количества разнообразия

http://www.google.com.ua/search?q=%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE&hl=ru&client=firefox&hs=aaj&rls=org.mozilla:ru:official&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=8MFAT5q9BtHP4QTwxcioCA&ved=0CDkQsAQ&biw=1280&bih=863

Сегодня второй день!
Уря товарищи!

ЕСЛИ В ДОМЕ СТАЛО ТИХО, ЗНАЧИТ РЕБЁНОК...
•моет руки в кошачьей миске
•наполовину торчит из стиральной машины
•облизывает папины ботинки
•сложил родительские носки в унитаз
•размазывает мамину косметику по зеркалу, раскрашивая своё отражение
•проверяет – не поселился ли кто в розетке?
•прогрыз использованный чайный пакетик и тащит его за собой на веревочке, оставляя на полу мокрые чаинки
•ест мамины глянцевые журналы
•старательно обсасывает воткнутую в розетку зарядку для телефона
•открывает дисковод у музыкального центра и пытается пристроиться на него попой
•сложил все полюбившиеся вещицы в стиральную машину
•вылизывает стаканчик из-под йогурта, только что выброшенный папой в мусорное ведро
•ест из кошачьей миски
•прячет мне в сумку свои игрушки
•разлил где-то воду, скорее всего – на диван… и самозабвенно размазывает
•отослал 84 пустых СМС на один и тот же номер
•включает комп и попеременно нажимает кнопки DVD-ROM’а и "reset" – пока комп не сойдёт с ума
•раскидал по полу диски из проката и топчет их ногами
•звонит по маминому мобильнику или набирает 100-значный номер на городском телефоне
•роется в дедушкиной тумбочке и разматывает 2 километра бинтов
•размазал мамин крем для лица по полу
•заботливо перекладывает чистое и глаженное бельё из ящиков комода в корзину для грязного белья
•моет руки в унитазе
•вырывает по одному листочки из маминого ежедневника
•что-то очень усердно режет ножницами… (вырезаются причудливые фрагменты из надетой на нём же одежды, у штанов вырезаются отверстия (видимо – для вентиляции), режется постельное бельё, на белье – чудесные рюшечки, подстригаются собственные волосы на голове…)
•отрывает цветы у комнатных фиалок – кукле нужен букет.